ESSE CALOR É CHUVA

O calor de ontem  pela noite não resultou em chuva.

Sempre dizemos que "esse calor é chuva". Constitui-se numa metáfora para dizer que aquele calor é sinal de que irá chover.

Como sempre, os que não entendem da nossa linguagem, preferem apelar para a inguinorança:

CALOR É SUOR PINGANDO. CHUVA É ÁGUA NA GOTEIRA.

E a metáfora continua.