Entre nós circula um ditado, provavelmente não exclusivo de nossa gente emancipada, que diz o seguinte:
Fulano, sicrano ou beltrano é besta de cair duma esteira.
Aqui vai uma explicação do verbete esteira no contexto para aqueles que moram longe daqui, já que há mais de uma esteira.
Esteira: Qualquer tecido grosso - junco, p. ex. - ou outro material (fibra, palha) usado como tapete. (Dicionário de Maria Tereza Camargo Biderman).
A esteira aí no contexto é a tradicional feita de palha de carnaúba. Durante muitos anos serviu como mesa para café da manhã, almoço e jantar, já que naqueles tempos ter uma mesa em casa não era fácil.
Ser besta de cair duma esteira era alguém que passava da conta na besteira. Mas que besteira?
Era uma conversa fiada, sem lógica nem sentido.
Nenhum comentário:
Postar um comentário