NOTEBOOK E CADERNO
Qualquer minidicionário de inglês,
por mais mini que seja, traz a palavra notebook
com o sinônimo de caderno e agenda.
Cresci sabendo este bê-á-bá da
língua inglesa, aprendido logo na antiga 5ª série.
Pois bem. O tempo passou, e já
faz alguns anos, não muitos anos, apareceu o notebook com outro sentido, mas sem
deixar de ter tudo a ver com o caderno.
Sem muito esforço, percebi a
relação de um caderno grande e um notebook.
Foi tentando estimular a memória
dos alunos, que uma vez perguntei a eles o significado de notebook. Sem pestanejar,
responderam:
“Um computador”.
“Vocês não estão totalmente errados, porque o computador móvel se parece bastante com um caderno. Observem e vejam a semelhança. Eles têm funções diferentes. Ambos servem para escrever, apesar de que para algumas pessoas, preferem escrever mesmo num caderno e não sentem falta alguma de um notebook. Pelo outro lado, o caderno ainda é instrumento muito útil, que vocês muitas vezes não dão o devido valor. É preciso manter o contato com a escrita a mão, pois as redações nos exames e concursos ainda são escritas num papel.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário