LINGUAGEM DO NORDESTE
Antão
Em "Os tambores de São Luís", de Josué Montello, lemos um diálogo, no qual Samuel dirige-se a Damião nesses termos:
- Antão é tu, Damião? E sozinho na estrada? Cadê tua gente, cumpanheiro? Nunca mais ouvi falá de ocês. Tá tudo vivo?
A fala acima, apesar de nomearmos como do Nordeste, não há uma uniformidade entre os falantes. Longe disso. Os que falam daquele jeito são os não ou pouco escolarizados.
O "antão" é substituído por "entonce" ou "então".
Nenhum comentário:
Postar um comentário