Dos meus seis leitores, aposto que pelo menos dois não sabem diferenciar águas fluviais de águas pluviais.
Digo isso porque somente aprendi a diferença entre as duas expressões quando aprendi o significado de chuva na língua-mãe latina: pluvia.
Então, assim fica fácil.
Águas pluviais, de chuva; águas fluviais, dos rios.
Como vemos, a língua latina não era pra ter saído do currículo da escola.
Digo isso porque somente aprendi a diferença entre as duas expressões quando aprendi o significado de chuva na língua-mãe latina: pluvia.
Então, assim fica fácil.
Águas pluviais, de chuva; águas fluviais, dos rios.
Como vemos, a língua latina não era pra ter saído do currículo da escola.
Nenhum comentário:
Postar um comentário