THE VARIOUS PARTS OF SPEECH

As categorias gramaticais

Articles are sometimes mixed with Adjectives, a needless confusion. The simple words A, AN, THE are articles.

Nouns are names of persons, things, places, etc., as John, book, London.

Pronouns are words that stand in place of nouns. They are used to avoid repeating the nouns. Instead of saying John did this and John did that, we say, John did this and he did that. He, then, is a pronoun. 

Os apontamentos acima foram extraídos do livro "Correct English", de S. C. Johnson.

São explicações da gramática de uma forma prática. A tradução não é difícil e leva o leitor a aprender a gramática das duas línguas ao mesmo tempo.

Foram explicadas três classes de palavras: artigos, substantivos e pronomes.

Português e inglês não são línguas difíceis. O que torna difícil é a falta de estudo.

SOBRE O TEMPO

Aos que ficam assombrados com o passar dos dias com aquelas alegações que já estamos em fevereiro e o tempo está passando rápido ou até mais rápido do que outrora, refuto o argumento, mesmo que não tenha prova nenhuma, como também não tem quem alega essa velocidade do tempo.

A refutação está acima, com um simples não. Se for necessário, dirão mais alguns nãos e outros nãos e mais outros nãos.

Se o tempo está rápido é porque não estamos olhando o calendário todos os dias e também não estamos sentindo dores nem grandes necessidades.

Quem já passou uma noite com dor de dente ou falta de respiração?

E quem já dormiu uma noite tão boa e que acorda e diz pra se mesmo: Já é de manhã?

Enquanto o da dor de dente exclama: Ainda são onze da noite? Essa manhã não chega.

Acho que o tempo curto ou longo deve ser avaliado desse jeito.

PROVÉRBIO

Agrado é que demora viagem.

INVERNO LAVRADO

Inverno lavrado ou salpicado, ou ainda sapricado.

É o tipo de inverno em que chove hoje e não amanhã. Depois chove e passa uma semana. Depois chove um ou dois dias encarreado e passa mais alguns sem chover.

É o inverno lavrado. Uma alusão à pele do animal que possui manchas pretas, alternadas com branca.

Foi mais ou menos o que captei de um observador das chuvas quando profetizava as chuvas para este ano que está apenas começando.

PROVÉRBIO

Água fria não escalda pirão.

UMA TERÇA

Uma mais comum que as outras. Sem barulho nas ruas, sem fumaça, sem vento que balance uma árvore.

Sem nuvens carregadas. Calor grande.

Sem novidades.

Apenas terça e nada mais.

PROVÉRBIO

Agora, nem mel, nem cabaça (Alagoas).

GRANIZO

A chuva de pedra ontem em São Fernando e Almino Afonso, cidades do Rio Grande do Norte, me fez lembrar da chuva que presenciei aqui.

Republico o texto que produzi em janeiro de 2009:

Não houve chuva de granizo só nos tempos dos Faraós de corações endurecidos, na época em que Moisés queria libertar o povo do jugo egípcio. Todo upanemense que tenha hoje quarenta anos acima se lembra de uma chuva de pedra. Tenho a viva lembrança que aparava pedrinhas de vários tamanhos. 

Não tinha medo porque não havia motivo pra isso. Porém, alguns adultos achavam que era o fim dos dias. 

Estive interrogando alguns moradores sobre o assunto. Um deles confirmou o fato e foi bem preciso até na data: 25 de dezembro de 1976.

Em 8 de janeiro de 2009 ocorrera uma chuva de pedra que durou em  torno de 15 minutos, segundo o testemunho de uma moradora.

PERGUNTE A MIM

Há especialistas e hábeis para tudo neste mundo.

Até para enfiar uma linha numa agulha. As costureiras que o digam. são boas de cortes e saber mirar e...

Pronto!

Os garçons hábeis em levar os pedidos dos fregueses fazem aquilo com conta maestria que até parecem profissionais de circo na corda bamba.

Quem já viu um batedor de tijolo manual pode testemunhar como eles cortam o barro até formar o tijolo dentro da grade. O tijolo feito mecanicamente é outra coisa; o corte é feito com arames. O manual é cortado com as próprias mãos, como o nome já esclarece.

E assim, encheríamos laudas e mais laudas com exemplos das inúmeras profissões. Tem também a enfermeira que aplica a injeção ou a vacina. Tem o médico, que acerta o diagnóstico com precisão. O professor que arranja um jeito de tirar do livro a sabedoria e colocar na mente do educando.

Querem saber de algo, perguntem ou recorram a quem sabe.

PROVÉRBIO

Adeuzinho, camaradas. Boa viagem. O sol já vem de outra banda.

CUSTA

Há um custo maior em fazer o certo que o errado.

Fazer o errado... Ah! É bastante doce. Dolcissimo!

Amarguíssimo, é verdade, no final das contas, quando a conta é apresentada.

PROVÉRBIO

Adeus, Anita, a trouxa aí fica.

DOMINGO

Às quatro

Às quatro da manhã sempre acorda com o barulho dos condutores de carros.

O QUE MOVE O MUNDO

A disciplina é que move o mundo.

CHUVA DE ONTEM PELA TARDE 

Foram 9mm.

LITERALMENTE

Literalmente é ao pé da letra, do jeito que está se dizendo. Se dizemos que o fogo queima o pasto, ninguém terá dúvida a que estamos nos referindo. É literalmente.

Mas ouvimos às vezes, inclusive na TV que a tarde está um fogo, literalmente. Ele quis dizer que a tarde estava quente como um fogo. Poderia dizer que a tarde estava um fogo. Assim, uma bela metáfora. Mas literalmente, não. Não tinha nenhum fogo queimando.

AGRICULTURA

Variação do preço em função da oferta dos produtos agrícolas

Admitamos que, em determinadas épocas, os agricultores de uma região resolvem cultivar grande quantidade de algodão e feijão, tendo abundantes colheitas. E também cresça, ao mesmo tempo, o número de agricultores que se empenham e em criar ovinos, caprinos, suínos e bovinos ou produzir leite e ovos. Quando esses produtos chegam ao mercado, em abundância, geralmente são mais baratos. É possível ocorrer o contrário, quando os agricultores diminuem a produção de certas culturas, em face de uma geada ou seca, que destroem as plantações, ou uma excessiva ou pouca umidade do solo, ou uma mão-de-obra insuficiente para a colheita. Nessas circunstâncias, o preço desses produtos sobem, porque houve pouca produção. Evidentemente, verificamos, por exemplo, esse último caso, numa época de seca no nordeste brasileiro, em que há pouca ou quase nenhuma produção agrícola, o preço do feijão, milho, arroz, etc., torna-se altíssimo. (Do livro "Elementos Básicos da Economia Rural", de Paulo Pereira dos Santos).

O COMETA

O que aconteceu à noite foi maravilhoso. O Cometa de Halley apareceu mais nítido, mais denso de luz, e airosamente deslizou sobre nossas cabeças sem dar confiança de exterminar-nos. No ar frio, o véu dourado baixou ao vale, tornando irreal o contorno dos sobrados, da igreja, das montanhas. Saímos para a rua banhados de ouro, magníficos e esquecidos da morte, que não houve. Nunca mais houve cometa igual, assim terrível, desdenhoso e belo. O rabo dele media...  Como posso referir em escala métrica as proporções de uma escultura de luz, esguia e estelar, que fosforeja sobre a infância inteira? No dia seguinte, todo mundo se cumprimentava, todos satisfeitos, a passagem do cometa fizera a vida mais bonita. Havíamos armazenado uma lembrança para gerações vindouras que não teriam a felicidade de conhecer o Halley, pois ele se dá ao luxo de aparecer só uma vez cada 76 anos. (Do livro a Bolsa & a Vida, de Carlos Drummond de Andrade, em 1964)

CHOVE

Uma chuva fina e com cara de longa.

Que dure um bom bocado!

QUE PALAVRA!

Carapicu

Peixe persiforme, gerreídeo (Aurélio).

Já em sentido figurado, uma metáfora, o leitor verá na pena de Machado de Assis em "Bons dias", crônica publicada na Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro - parece que foi ontem: 29 de julho de 1888:

Ontem indo eu no meu bond das tantas horas da tarde para (não digo o lugar), ao entrarmos no Largo da Carioca, costeamos outro bond, que ia enfiar pela Rua de Gonçalves Dias. O condutor do meu bond falou ao do outro para dizer que na viagem que fizera da estação do Largo do Machado até a cidade, trouxe um só passageiro. Mas não contou assim, como aí fica; contou por estas palavras: "Que te dizia eu? Fiz uma viagem à toa; apenas pude apanhar um carapicu..."

Aí está o que é o leitor: um carapicu este seu criado; carapicus os nossos amigos inimigos. Aposto que não sabia desta? Carapicu... Como metáfora, é bonita; e podia ser pior.

Boas noites.

DITADO MUITO ANTIGO

Captei lá bem longe, no mais recôndito da memória esse ditado:

Lacolá é um cachorro bebendo água!

O ditado era dito quando alguém dizia que tinha visto fulano lá acolá, ou seja, num lugar indeterminado.

SÓ NO CALOR

Praticamente.

Praticamente ficamos só no calor ontem.

Muito calor e um pequeno sereno. Só. somente só.

USO DA VÍRGULA

Vírgula, para que te quero? (comentários do professor Pasquale)

A vírgula é a campeã das dúvidas sobre pontuação. 

Não custa relembrar que é pura lorota a ideia de que é a respiração que determina quando e onde se emprega a vírgula. Definitivamente, esqueça esse "conceito".

Essa falsa tese decorre  - provavelmente - da inversão do raciocínio como a vírgula muitas vezes (muitas vezes, mas nem sempre) indica uma pausa, supõe-se (erroneamente) que a toda pausa corresponda uma vírgula. Não é assim. Quando o sujeito é longo, por exemplo, é normal que, na leitura, haja uma pausa entre ele e o verbo, o que não significa que se deva colocar uma vírgula entre esses dois integrantes da oração.

Sujeito e verbo são inseparáveis

Ex.: Meu anjo dorme!

       Meu anjo, dorme!

No primeiro exemplo (sem vírgula), "meu anjo" é o sujeito da oração. Nesse caso, declara-se que o anjo dorme. No segundo exemplo, a vírgula transforma "meu a anjo" em vocativo, que nada mais é do que o ser, real ou personificado, ao qual a mensagem é dirigida (a palavra "vocativo" é da mesma família de "evocar", "evocação", "convocar" etc).

A ideia de que "a respiração que determina quando e onde se emprega a vírgula" é muito ouvida entre nós e até aceita como verdade. A explicação do professor Pasquale é muito interessante. Seria bom que todo mundo que escreve alguma coisa seja lá onde, lesse a explicação acima.

ESCALDA PÉS

Dicas de Minami Keizi

Você vê muito nos filmes do Gordo e o Magro. O escalda pés e bom para auxiliar em outros tratamentos. Atrai para os pés o sangue das demais parte do corpo. 

Você coloca uma bacia de água quente, começando com 35 graus e aumentando, aos poucos, até 48 graus, põe-se os pés. Duração de 10 minutos.

É bom para a anemia, nervosismo, insônia, falta de menstruação, etc.

PREVISÃO:50%

É de 50% de previsão de chuva para hoje, segundo Inmet.

BOA MÚSICA

Duas ideias opostas pairam na mente da gente quando se refere à boa música.

De um lado, tentamos definir o que seja boa música, mas não chegamos a um consenso.

Diz-se que a música popular ou MPB é a música boa.

Mas lá vem outros apreciando outros ritmos e gêneros dizendo a mesma coisa.

Então, concluímos que há um consenso: que não há consenso sobre esse assunto. 

NÃO É POSSÍVEL

Não é possível!

Hoje chove!

Tanto calor!

UM LUGAR À SOMBRA

Políticos profissionais procuram um lugar à sombra.

Um ano como o que estamos é ano de acomodações. As sombras são muitas, mas não cabem todos os pretendentes. Por não caber, existe o pleito para a seleção.

Um diz: Eu caibo aqui.

Outro: Eu caibo ali.

Quem não couber, terá que contentar-se com um lugar ao sol.

PROVÉRBIO

Adão foi feito de barro, amigo dá-me um cigarro (São Paulo).

FRASE DE EFEITO

Muita coisa boa é muito ruim.

Calma!

Pensem em muitas coisas que são boas de se fazer, mas na verdade, são prejudiciais à nossa saúde, à nossa mente, etc coisa e tal.

Assim, bem explicadinho, a frase inicial faz sentido.

PALAVRA CERTA

Abjeção e objeção

Não confundir abjeção com objeção, diz Luiz A. P. Victoria, em Tira-dúvidas de Português.

O primeiro termo significa baixeza, aviltamento. Ex.: Ele chegou à última abjeção. O segundo, réplica, contestação. Ex.: Respondo à sua objeção.

Duas palavras parecidas, mas com significados bem diferentes. 

Daí é que deduzimos que o leitor deve debruçar na leitura e no estudo da língua para que não caia em pequenas arapucas ortográficas.

UPANEMÊS

Uma ana

Não sei se na região a expressão "uma ana" é conhecida, mas entre nós, principalmente entre os mais velhos, "uma ana" significa algo muito barato.

Paguei uma ana por aquele transporte!"

MUNDÃO

Mundão de nuvens!

Há um mundão nuvens preparando a chuva.

REDUÇÃO DE GASTOS

Foca-se, muitas vezes, em reduções dos gastos de energia, de água, etc.

Entretanto, todavia.

Se atentássemos bem, não reduziríamos somente os gastos em dinheiro, mas outros gastos, tais como as das palavras, dos atos e omissões.

PROVÉRBIO

A aranha, da boa flor, faz má peçonha.

POR QUE NÃO APRENDEMOS MAIS GRAMÁTICA?

Não há uma resposta pronta para a pergunta acima.

Ponderações há.

Uma delas é que as recomendações de estudiosos no assunto apontam para o principal argumento contra o estudo acurado da gramática: a gramática não ensina a escrever bem.

É bem verdade que saber gramática não garante o saber escrever com perfeição. Não saber, sim, também não garante ser um bom escrevedor. 

Então, fiquemos com o estudo das regras gramaticais - que não são bem digeríveis - eu sei. Bem aplicadas nas frases, com um bom repertório de leitura poderá ajudar o leitor a ser um bom redator.

TEMPO BOM

Tarde pingada. 

Nuvens brancas tomam conta da maior parte do céu.

Pouco pé de pessoa na rua. 

Poucas folhas movem-se. 

ÁGUA QUENTE

As reações superficiais são idênticas às da água fria, com a diferença que a água fria é mais tônica e sedativa, e a água quente, principalmente, se demorada, é deprimente.

Com o contato da água quente, a primeira reação é do calor, depois o organismo reage por meio de vasodilatação periférica e por transpiração.

Inicialmente a temperatura da água deve ser morna ou neutra (30 a 35 graus centígrados); vai-se acrescentando água quente aos poucos, até que a temperatura chegue a 40 graus C.

Quem não está acostumado a tomar banhos quentes, deve começar com banhos rápidos, digamos de 5 minutos, aumentando de pouco a pouco em cada banho seguinte. São banhos recomendados a obesos, aos que sofrem de gota, podagra, reumatismo, pessoas predispostas a espasmos, etc.

No começo da escarlatina, sarampo, rubéola, um banho de 10 minutos acelera a erupção. 

É bom também para apressar a menstruação ou aliviar cólicas menstrual dolorosa.

Ajuda a eliminar as substâncias tóxicas, que a pouca exsudação não consegue eliminar. Antes de um banho quente é bom tomar alguns copos de água fria.

Quando for banho de banheira, convêm aplicar compressas de água fria na cabeça, a fim de evitar possível convulsão. 

É bom acrescentar-se ervas ao banho quente, como eucalipto, flores de feno, cavalinha, etc. Faz-se a infusão primeiro e mistura-se à água do banho.

Imediatamente ao sair do banho quente, deve-se tomar um choque de água fria. Pode tomar um chuveiro frio, rápido, de meio minuto, ou alguém derramar-lhe água fria por cima. Isso para evitar que se resfrie. (Minami Keizi, em A cura pelas plantas).

PALAVRA CERTA

Consserta-se çapatos

Quando pronunciamos as palavras "conserta-se" e "sapatos", não damos nenhuma pista sobre a escrita correta dessas palavras.

Aqui não há uma regra para isso. Por alguma razão etimológica, talvez, é que sabemos o certo.

Erro de concordância - O bom português ensina que o verbo conserta-se deve ir para o plural, tendo em vista que se dissermos de forma diferente, diremos:

"Sapatos são consertados" e não "sapatos são consertado".

NOTÍCIA

O que é uma notícia?

A rigor, é uma informação boa ou uma boa nova do sentido que tem a palavra Evangelho.

Entretanto, uma notícia, modernamente, é uma informação nova, pelo menos para os interlocutores.

Se alguém informa que está chovendo no sertão naquele momento, não deixa de ser uma notícia: boa nova para os agricultores. Para ao resto da população é notícia também porque terá muitos benefícios.

Torçamos que haja mais e mais boas notícias!

AQUELES OLHOS

Aqueles olhos não se sabe, primeiro de tudo, sua cor. Não, era definitiva uma cor da que poderíamos dizer "é verde", ou "é azul".

Quando fitava em nossa direção a gente sentia um fuzilamento de olho como se quisesse nos derribar. Um clarão saía daqueles olhos, que vou te contar, não dava para não perguntar:

Que olhos são esses?

E os olhos mudavam de cor a todo instante. Ocorria mudança constante.

E o que ela fazia? Sorrir e sorrir de leve. Como troco, continuava nos fitando, como se dissesse: Não tenho nada com isso muito menos culpa de ter esses olhos assim.

Um dia, os olhos se foram. Partiram não para muito longe. Eles continuam do mesmo jeito num mirar fuzilante.

Seus olhos acompanham o sorriso da face e encantam quem os vê. Há unanimidade de sua beleza.

A unanimidade de sua beleza é artigo que não falta no mercado da perfeição.

PROVÉRBIO

Acabou a galinha, acabou o resguardo.

MAIS QUE CALDO DE BATATA

Alguém chegou a comparar nossas feiras das segundas como mais fracas do que caldo de batata.

Os caldos de batatas não experimentamos, mas temos notado que as feiras têm sido fracas.

Algumas pessoas tentam entender o fenômeno:

Liseu.

ENFARRUSCADAS

Dia amanhece com nuvens enfarruscadas.

Dia termina com nuvens brancas, esparsas. Aquelas que deixam as estrelas aparecerem aqui e ali.

As nuvens enfarruscadas não são colírios para os olhos, tendo em vista darem um cenário carrancudo, sem prosas, sem formosura.

Foram nuvens que não deram nenhum spoiler se poderia chover ou não. Se venta também não chove. Se faz calor, sim, periga e muito.

ÁGUA FRIA

A água fria excita a sensibilidade periférica, e a excitação é levada aos centros corticais, produzindo diversos reflexos, dos quais os mais interessantes ocorrem na periferia, nos vasos superficiais e nos órgãos subjacentes, na pele. 

O sistema nervoso é estimulado, melhorando as suas funções, produzindo uma sensação de bem-estar, reanimando-se e adquirindo disposição. A água fria é um tônico para o sistema nervoso. 

O contato da água fria com a pele contrai os vasos periféricos, retardando momentaneamente o compasso do coração, fazendo aumentar a pressão arterial. Em reação, a pele fica mais corada e o coração acelera sua batidas, regularizando a pressão cardíaca. (Minami Keizi, em A cura pelas plantas).