Carapicu
Peixe persiforme, gerreídeo (Aurélio).
Já em sentido figurado, uma metáfora, o leitor verá na pena de Machado de Assis em "Bons dias", crônica publicada na Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro - parece que foi ontem: 29 de julho de 1888:
Ontem indo eu no meu bond das tantas horas da tarde para (não digo o lugar), ao entrarmos no Largo da Carioca, costeamos outro bond, que ia enfiar pela Rua de Gonçalves Dias. O condutor do meu bond falou ao do outro para dizer que na viagem que fizera da estação do Largo do Machado até a cidade, trouxe um só passageiro. Mas não contou assim, como aí fica; contou por estas palavras: "Que te dizia eu? Fiz uma viagem à toa; apenas pude apanhar um carapicu..."
Aí está o que é o leitor: um carapicu este seu criado; carapicus os nossos amigos inimigos. Aposto que não sabia desta? Carapicu... Como metáfora, é bonita; e podia ser pior.
Boas noites.
Nenhum comentário:
Postar um comentário