Abagulho - S.m. Bagulho. Junte os seus abagulhos e vá embora. (Dicionário da Língua Popular da Amazônia, de Paulo Jacob)
Bagulho, segundo Silveira Bueno, é diminutivo de bago, supondo-se em latim bacuclum, de 'baca,' baga, bago. Semente de romã. A semente que está no bago da uva. Coisa sem valor, triste.
O sentido de abagulho ou bagulho é o terceiro definido pelo lexicógrafo Silveira Bueno: coisa sem valor.
Aqui no Nordeste também dizemos "trastes", "cafiotes", "muafos", "cacarecos".
Que língua rica essa a portuguesa! Faz bem estudá-la.
Nenhum comentário:
Postar um comentário