UPANEMÊS

Palavras e termos usados em outras partes do Nordeste que não são nossas. Algumas são usadas diferente daqui. Então, ponho uma breve explicação no final de cada definição.

Palavras e expressões nordestinas pesquisadas e dicionarizadas pelo paraibano de Campina Grande e radicado em Maceió: Gilberto Albuquerque, a partir de textos colhidos da internet a aprofundada pela vivência pessoal.

DICIONÁRIO DE TERMOS NORDESTINOS

A MIGUÉ- À toa, relaxado, largado, sem interesse

ABUFELAR - Agarrar pela gola, agredir. Aqui tem o significado de perder no jogo.

ABULETADO - Pessoa que ocupou um espaço tomou conta do" pedaço" (fulano aboletou-se na casa de sicrana e não sai mais);

ACUNHAR - Chegar junto.

ADULAR - Agradar, bajular. Fazer a vontade de alguém

AFEIÇOADO - Pessoa bem aparentada (bonita, arrumada);

ALFININ - Espécie de rapadura.

AMOLEGAR - Apalpar ou apertar um corpo mole ou uma parte dele.

AMOSTRADO - Quem mostra que tem dinheiro ou poder. Aqui também diz-se de pessoa que gosta de aparecer, ser visto. Gosta sempre de estar nos lugares públicos para ser apreciado. Chega num lugar e fica dizendo palavras e contando histórias.

ANDE TONHA! - Expressão popular que indica o ato sexual. Dizemos "Ai, Tonha!" também num sentido sexual.

APETRECHADA - Dotada de beleza física.

APRUMADO - Arrumado, bem vestido, bonito, de bons modos. Também significa alguém  que se deu bem na vida.

ARIAR A FIVELA - Dançar apertado, ralabucho.

ARRETADO – Bom, legal, perfeito. Também é alguém que está irritado.

ASSUSTADO - Baile caseiro programado pelos jovens na casa de um deles; tertúlia. Tertúlia era uma festa noturna que ocorria aos sábados ou domingos no extinto Clube Municipal.

AZULAR – Dar o fora.

BALAÇAR A TANAJURA - Dançar.

BALEADEIRA - Baladeira, atiradeira, bodoque, estilingue.

BAMBA - Cambaleante. Sem equilíbrio. Não tem esse significado por aqui. "Bamba" ou "bambo" é quando acerta-se em algo sem querer. Se alguém joga uma pedra e acerta sem querer, foi no "bambo" ou "bamba".

BANANA - Parte do boi conhecida no Sudeste do Brasil como lagarto.

BANCA - Aula particular fora do curso regular. Reforço escolar

BANGÜÊ - Caixa retangular com 4 cabos de madeira para transporte de materiais de construção.

BANHO SAPECADO - Banho rápido e incompleto.

BARNABÉ – Funcionário de prefeitura.

BARNEI - (bá) Pessoa nova no lugar.

BARRÃO - Porco novo usado como reprodutor.

BARREADO - Confuso, sem saber o que fazer ou o que dizer.

BASCULANTE - Vitrô.

BATATA-DO-REINO - Batata.

BATER SETE FREGUESIAS - Andar por vários lugares.

BEBER COM FARINHA - Ingerir bebida alcoólica demais.

BEBEU - (bébéu) Boneca de pano. "Bebéu" é usado como interjeição: "Bebéu"!, ou seja, passou-se.

BEREU - Zona; baixo meretrício; cabaré. Aqui no lugar do e, usa-se o o: Borel.

BEZERRO - Contração voluntária ou involuntária na vagina, semelhante a um bezerro mamando.

BIGU - Carona, condução gratuita.

BILA - Bola de gude. Chamamos "biloca" também.

BILOTO - Botão.

BIQUEIRO - Que come pouco.

BISNAGA - Pão comprido de forma cilíndrica e com as pontas finas.

BOCA-BANCA - Atitude boçal.

BOCA-DE-SUBACO - Pessoa muito calada, bicho do mato.

BOÇAL-BANQUISTA - Pessoa pedante. Só "boçal". Não usamos o "banquista".

BOCAPIO - 1. Sacola grande feita com palha. 2. Atraso na vida. Pedir esmola.

BODOSO - Bacana, arrumado.

BOGAR - Surgimento de uma bolha na pele.

BOLA DE ASSOPRO - Balão, bexiga. Bola de gás usada em decorações de festas.

BOLA DE MARRAIA - Bola de marraio. Bola de gude. Bolinha de vidro usada pelas crianças para brincar.

BOLA DE MARRAIO - Bola de gude. Bola de vidro usada pelas crianças para brincar.

BOLACHA DE GOMA - Saquarema. Biscoito, achatado e seco, feito com polvilho.

BOLACHÃO FOFO - Biscoito feito com farinha de trigo, açúcar, sal e margarina.

BOLACHÃO SECO - Biscoito feito com farinha de trigo, açúcar, sal, margarina, leite de coco, canela em pó e cravo moído.

BOMBA DE BREU - Artefato pirotécnico usado nas festas juninas.

BRANCHUR - "Filosofo" muito citado no Ceará.

BREFAIA - Bagulho, porcaria.

BREGUESSO (BREGUÉSSO) - Objeto sem valor.

BRIDE -  Brida, rédea. Ferro colocado na boca do animal.

BROCA DO ZUVIDO (bró) Pé do ouvido.

BRÔCO - Amalucado, abobalhado, desorientado, esclerosado.

BRONQUEIRO – Pessoa que gosta de confusão

BUCHA - Comida que alimenta pouco, mas pesa na barriga.

BUCHO - Barriga. 2. Pessoa muito feia. Como pessoa muito feia não usamos por aqui.

BUCHO CHEIO - Barriga com bebê 2. Barriga cheia de comida ou bebida. Não usamos no primeiro sentido.

BUJÃO – Niple (Plug). Peça de metal ou plástico usada bloquear a boca do cano.

BULIR - Aborrecer, brincar, caçoar, incomodar. 2. Agitar, mexer, tocar em algo. Aqui acrescentamos o sentido de "tirar a virgindade de alguém.

BUNDA CANASTRA – Maria escombona. Virar de ponta cabeça. Dizemos "Bunda canaça".

BURACAJU - Apelido dado à cidade de Aracaju quando está com muitas ruas esburacadas.

BUSCA-PÉ - Artefato pirotécnico, preso a uma pequena haste de madeira que sai em ziguezague rente ao chão até estourar.

CABEÇA-DE-FRADE - Obstáculo de cimento em forma de meia bola para impedir o trânsito.

CABEÇA-DE-PREGO - Furúnculo.

CABELUDO - Pão-doce feito com coco.

CABRUNCO - Carbúnculo. Coisa ruim.

CABRUNQUENTO - Coisa ou pessoa ruim.

CACETE-ARMADO - Bar ou restaurante pequeno com pouco asseio e de baixíssima qualidade.

CACETINHO Biscoito de forma cilíndrica como um dedo.

CACHADO Cacheado. Cabelo ondulado.

CACHETE (ché) Carretel com linha de costura. Retrós. Aqui os mais antigos dava sentido à palavra como uma palma de comprimidos.

CACHIMBEIRA – Parteira.

CACUMBI -  Grupo folclórico formado só por homens que dançam em homenagem aos santos padroeiros dos negros, São Benedito e Nossa Senhora do Rosário.

CAIR CACAU - Chover.

CAIXÃO - Caixão 1. Batente. Peça de madeira onde a porta ou janela se encaixa ao fechar. 2. Algo perigoso que pode causar algum problema ou a morte. O segundo significado é usado entre nós.

CAJURANA - Homem vestido de mulher em festa pré-carnavalesca.

CALIBRADO – Meio tonto.

CALIFOM - Sutiã.

CALUNGA - Camundongo. Rato muito pequeno.

CAMBAIO - Que tem as pernas arqueadas para dentro.

CAMBALAFOICE - Amante, namorado.

CAMBAPÉ - Rasteira.

CAMBOTA – Pés separados (10 para 3).

CANELAU - gente pobre, plebe rude.

CANGUINHAS - Avaro, mão-de-vaca, somítico.

CÃO CHUPANDO MANGA - Corajoso, competente. Aqui dizemos que é gente feia.

CAPA-DE-SELA -  Amante.

CAPOTE - Casaco. "Capote" é uma vitória esmagadora, seja no baralho, no futebol ou na política.

CAPUCHO (CO) - Sabugo. Espiga de milho sem os grãos.

CARNE MOQUEADA - Carne defumada e salgada.

CARRAPICHO - Pão doce coberto com pequenos pedaços de coco.

CARREGADO - Pessoa complicada ou comida de difícil digestão. Aqui usamos com o sentido de um alimento que faz mal.

CASA-DA-PESTE - Lugar afastado, distante, de acesso difícil.

CASADINHO -  Biscoito pequeno recheado com goiabada.

CASA-DO-CHAPÉU - Lugar muito distante ou desconhecido.

CATENGA - Lagartixa escura.

CATOTA – Meleca.

CHABU - Falha na explosão de fogo de artifício.

CHÁ-DE-BURRO - Canjica. Mungunzá. Mingau de milho branco. Cozido com leite de coco ou de vaca, temperado com sal e açúcar.

CHÃ-DE-DENTRO - Coxão mole. Carne da parte interior da coxa do boi.

CHAPARIA - Funilaria, lanternagem.

CHAPÉU DE TOURO - Chifre.

CHAPULETA – Cabeça do pau, Anel

CHEI DOS PAU - Bêbado.

CHEIRADA - Quando o jogador não acerta a bola; furada.

CHINFRIM - Vagabundo, sem valor.

CHOPARIA - Choperia. Local onde se serve chope.

CHUCHAR - Cutucar, pulsar.

CHULIPA - Tapa na orelha com um dedo no sentido vertical.

CHUPETA - Menino chorão.

CHUVINHA Chuva de prata. Chuva pirotécnica. Um tipo de artefato pirotécnico.

COCADA-DE-AMENDOIM - Pé de moleque. Doce duro, feito com açúcar e amendoim torrado.

COCÓ - Tocaia.

COCOREU - Confusão, rolo.

COMBROGÓ - Cobogó. Elemento vazado de cerâmica, cimento ou vidro, usado na construção de paredes com entrada para luz e ventilação.

COMER ÁGUA - Tomar cachaça (Expressão muito usada na Bahia).

COMO O QUÊ? -  Demais. Ex Você fala como o quê!

CONCHO Confiante em si, vaidoso.

CORDÃO CHEIROSO - Fio de barbante impregnado com um produto que exala um cheiro desagradável ao ser queimado.

CORRALINDA - Coisa linda, pessoa bonita.

CORTINADO – Mosquiteiro. Cortina ou rede fina colocada em volta da cama para proteger dos mosquitos.

CORUJA - Pipa, papagaio.

CRANCO - Cancro. Coisa ou pessoa ruim.

CRICRI – Chato, Insistente, Pentelho.

CRUZETA - Cabide para camisas e calças. Também pode ser pessoa enrolada, complicada.

CUNHÃ – Neguinha

CURUBAU - Ver Canelau.

CUSTOSO - 1. Algo demorado. 2.Criança manhosa. Usamos no primeiro sentido.

DAR CHABU - 1. Dar errado, falhar. 2. Defeito em fogo de artifício.

DAR GASTO - Consumir, usar.

DAR O MAIOR 10 - Gostar muito.

DAR TRANCO - Dar bronca. Dar carão. Repreender.

DE BELEZA - (gíria) De graça.

DE MATAR O GUARDA Bom, Gostoso.

DEFORETE – Escapada. (Vou tomar um deforete, mudar de vida, escapada)

DESCABRIADO - Desconfiado, que não confia em algo ou alguém.

DESGRACEIRA NO CAMINHO DA FEIRA - Confusão, lasqueira, quiprocó.

DESGRAMA - Desgraça.

DESPAMPARAR - Desgovernar. Perder o controle.

DEU A BOBÔNICA - Encrencou; a coisa pegou.

DEU MANDÚ - Deu problema, pegou, agora fodeu

DEU O BUTE - Agora encrencou, nem para frente nem para atrás.

DIABINHO MALUCO - Um tipo de busca-pé (artefato pirotécnico) pequeno, sem bomba, usado nas festas juninas, principalmente pelas crianças.

DOR-DE-FACÃO - Dor-de-veado. Dor pontiaguda e forte que se manifesta do lado direito do abdome, na altura do baço, resultante de algum esforço físico intenso.

DOR-DE-MULHER - Cólica menstrual.

DOR-D'OLHOS - Dor nos olhos causada por afecções (conjuntivite).

E FOI, FOI? - É mesmo?

É O BRINCO - Expressão idiomática que quer dizer que uma coisa é muito estimada. "Está um brinco" por aqui quer dizer algo que está bem limpinho.

É O MENOR PREÇO? Frase usada pelo freguês para pechinchar.

É PINTO – É moleza, fácil.

ENCAPOTAR - Colocar capa ou casaco

ENGODO - Isca para pescar camarão. "Engodo" aqui é engano.

ENGROSSANTE - Gogó. Creme ralo feito com leite, farinha de mandioca, amido de milho ou creme de arroz servido em mamadeira.

ENJEITAR - Abandonar, desprezar, recusar, rejeitar. Ha´por aqui o bezerro enjeitado que é o animal que foi criado aos minos.

ENTERTELA - Entretela. Pano enfiado entre o forro e o tecido de uma roupa. Geralmente é usado no pescoço ou na cintura.

ENTERTELADO - Entretelado. 1. Bem arrumado, com gravata, com a gola da roupa apertada no pescoço. 2. Com pano enfiado entre o forro e o tecido de uma roupa. Geralmente, o pano é usado no pescoço ou na cintura.

ENTRONCHADO - Torto.

ENTRONCHAR - Desalinhar, entortar.

ENTROUXADO - Amontoado, bagunçado. Como uma trouxa de roupas.

ESGARÇAR - Abrir, desfiar o tecido.

ESPADA - Artefato pirotécnico preso a uma haste de madeira, que é usado como arma na guerra de espadas realizada durante as festas juninas.

ESPIRITADO - Escandaloso. Extrovertido.

ESQUENTE – Moletom, malha de ginástica; Jogging.

ESTROVENGA - Um tipo de foice pequena de dois gumes.

ESTRUPÍCIO - Pessoa enrolada, mulher feia.

ESTUPOR BALAIO - 1. Infarto. Morte. Paralisia repentina. 2. Pessoa feia. 3. Expressão usada quando a pessoa se irrita com algum objeto ou alguma situação.

ESTUPORADO - Estragado, gasto, em mal estado.

ESTUPORAR - 1. Consumir ou gastar muito. Desperdiçar dinheiro. 2. Sair com pressa.

ETA-PEGA - (Êta-pêga) Expressão usada quando a pessoa se espanta ou tem uma surpresa.

FALAR MAIS QUE A PRETA DO LEITE - Falar muito.

FARINHA-DO-REINO - Farinha de trigo.

FAZER ESPÍRITO - Fazer escândalo.

FAZER HORA COM A CARA - Fazer gozação.

FAZER MERCADINHO - Fazer compras no supermercado.

FECHICLER - Ziper. Aqui dizemos "fleche".

FEIRA DE SULANCA - Feira de artigos baratos. Feira onde se vendia roupa de helanca.

FI, FIO OU FILHO DO CABRUNCO - Coisa ou pessoa ruim.

FI, FIO OU FILHO DO CRANCO - Coisa ou pessoa ruim.

FICHINHA - Chapinha, tampinha. Tampa metálica usada para lacrar a boca da garrafa.

FILHO DO CABRUNCO - Desgraçado, maldito

FITEIRO - Quiosque, banca de revista

FONICE - Avareza.

FONO - (fô) Avaro, pão-duro.

FÔRMA – Recipiente feito de barro para armazenar água; Pote.

FORROBODÓ - Confusão, algazarra, bagunça. Aqui é uma grande festa.

FREGE-MOSCAS - Bar ou restaurante pequeno com pouco asseio e de baixíssima qualidade.

FUMBAMBENTO - Desbotado. Sem cor.

FUVIAR - Fervilhar, zumbir. Zumbido produzido pelo ouvido ou por inseto.

GAITOSO - Aquele que faz os outros rirem.

GALALAU - Homem alto.

GALINHA DE CAPOEIRA - Galinha caipira. Galinha criada em casa.

GALINHA MATRIZ - Galinha reprodutora. Só é abatida quando deixa de botar ovo.

GALINHOTA - Carrinho de mão.

GATO DE HOTEL - Diz-se das pessoas que comem todo o que aparecer-.

GELADINHO - Sorvete caseiro embalado em saco plástico transparente de forma cilíndrica. Em São Paulo, é chup-chup. No Rio de Janeiro, é sacolé. Aqui é dindim.

GEROZ - (ó) Algeroz. Junção entre o telhado e uma parede mais alta.

GIGOLETE - Passadeira, diadema, arco.

GOELAR - Furtar.

GOGA - Deboche.

GOGAR - Debochar de alguém.

GOGO - (Gôgo) Escarro. Gosma. Aqui é gripe de galinha ou diz-se quando uma pessoa está gripada.

GOGÓ - Engrossante. Mingau servido em mamadeira.

GOIA - Fim do cigarro (o mesmo que Guimba, Piola, Segunda). Aqui é piúba.

GORÉ - Um tipo de caranguejo miúdo.

GOSTOSÃO - Ônibus. (denominação antiga).

GRAXEIRA Denominação pejorativa de empregada doméstica.

GRETEIRO - Indivíduo que observa pelo buraco da brecha, da greta ou da fechadura.

GRIZMELA - Magra.

GUAIAMUM - Espécie de caranguejo de cor azul.

GUARIBADA - Dar uma caprichada.

GUÊ - Letra G.

GUERREIRO - Manifestação folclórica que conta uma história de amor entre uma rainha e um índio.

HI-FI - (rai-fai) Música mecânica, proveniente de disco ou fita.

IAPÔE – É mesmo? Aqui é: E apois?

INGEMBRADO - Torto. Alguém doente é o que dizemos por aqui.

INTEIRAR - Completar. Dizemos "interar".

INVOCADO – Tá com raiva, (Também pode ser uma pessoa estranha). Conhecemos por alguém encabulado.

ISPILICUTE - Do inglês "She's pretty cute". Engraçadinha.

JABIRACA - Lenço usado no pescoço.

JACÓ - Pão francês

JANTE - Roda metálica que fica no centro dos pneus dos veículos.

JERERÉ - Puçá. Rede em forma de cone com círculo de madeira ou metal na boca. A isca, geralmente tripa de galinha, fica pendurada no centro. É usado para capturar siris.

JI - Letra J.

JUNIR - Arremessar, jogar com a mão.

LÁ NO CALCANHAR DO JUDA – Bem longe. Dizemos que é "onde Judas perdeu as botas".

LABROCHEIRA – Sem requinte. Aqui é labrojeira.

LACHADO – Partido, trincado.

LACHAR - Lascar, rachar.

LAMBRETA – Crachá de identificação.

LÂNDRIA - Caroço no corpo. Íngua. Dizemos aqui "landra". É um linfonodo, nome mais aproxiamdo do científico.

LANHAR - Arranhar. Cortar superficialmente o corpo em acidente ou briga.

LARANJA-DE-UMBIGO Laranja-da-baia.

LASQUEIRA Confusão, encrenca, estrago.

LAURÇA - Pessoa feia e vestida de forma enfeitada. (Fulana parece uma laurça);

LAVANDEIRA - Um tipo de pomba que o povo diz que lava as roupas de Deus.

LERIADO - Conversa fiada.

LETRECA - Cafona.

LEVAR UM CUSCUZ - Levar um "fora". Ouvir um "não" como resposta. Ter um pedido de dança recusado.

LEVAR UMA TABOCA - Levar um "fora". Ouvir um "não" como resposta. Ter um pedido de dança recusado.

LIGEIRINHO - Microônibus um pouco mais confortável, mais rápido e com a tarifa mais alta que o ônibus comum.

LIMALHA - Um tipo de busca-pé. Artefato pirotécnico conhecido como espada, usado em duelos durante as festas juninas.

MACACÃO - Macaco, amarelinha. Um tipo de brincadeira infantil.

MACHO REI - cara, amigo, o meu...

MALCASADO - Um tipo de biju (beiju) mais consistente. É vendido embalado em folhas de bananeira.

MALETROSO - Maletroso Indivíduo que não se veste bem, usa roupa velha, torta, não alinhada.

MALINAR - Fazer travessuras, traquinagens.

MALUVIDO – Irresponsável. Aqui é aquele que não ouve conselhos; teimoso.

MANDIBA - Caule da planta mandioca.

MANE BOFÃO - Conhecido "restauranteur" de Fortaleza, especialista em pratos finos tais como: panelada, buchada, sarrabulho, tripa de porco, rabada, sarapatel e mão de vaca.

MANGANGÃO – Chefe; Manda chuva.

MANGOTE - (ó) Engate, mangueira curta.

MANGUÁ - Mangual. Correia para açoitar animais.

MANGUAÇA - Cachaça.

MANIÇOBA - Folha da planta mandioca.

MANJA - Brincadeira também conhecida como esconde-esconde ou pega-pega.

MANJELÃO - Jambolão, jamelão. Fruta comestível que expele um corante.

MANTEIGA DO ESTADO Manteiga feita de forma artesanal.

MANUÊ - Bolo feito com milho verde e coco.

MAREADO - Esquecido.

MARINETE - Denominação antiga para ônibus.

MARIOLA - Bananada industrializada vendida em embalagem transparente no formato retangular.

MARISCOMBONA - Cambalhota, imitação de salto de ginastica olímpica.

MAROMBA - Conjunto de vagens de feijão amarradas sobre caibros.

MARRAIA - Bola de marraio. Bola de gude. Bola de vidro usada pelas crianças pra brincar.

MARUEIRO - Pessoa esperta, cheio de enrolada;

MARUIM - Mosquito-pólvora.

MASTIGADINHO - Um forró mais acelerado. Pronto.

MATA-FOME - Árvore que produz um tipo de noz pequena.

MATRACA - Cabra que fala sem parar, o tempo todo. É o ato de falar muito. É o sentido de "matraca" por aqui.

MEDECÊ - Máximo Divisor Comum.

MELOTO - (melôto) Sujeira.

MEMECÊ - Mínimo Múltiplo Comum.

MEROL - Bebida.

MIJÃO - Artefato pirotécnico usado durante as festas juninas.

MILONGA - Conversa inútil, fiada.

MININO REI AMARELO - Criança chata.

MISSE - Grampo para prender o cabelo.

MONDONGO - Tornozelo.

MONDRONGO – Galo na cabeça,

MORAR DE RANCHO - Morar de favor. Morar na residência de alguém sem pagar aluguel.

MOSQUITO - Um tipo de busca-pé (artefato pirotécnico) que não explode.

MUNDICA - Gente pobre, plebe rude.

NA TORA - À força, na valentia.

NÃO SEI O QUE E O QUE MAIS! - E outras coisas mais.

NAS BIMBOCAS - Bem longe.

NEGOÇA - Palavra usada para referir-se a algo que você não lembra ou desconhece o nome.

NEM XITE! - Nem te ligo! Nem te dou atenção!

Ô PÊGA - Expressão de espanto, admiração.

O ROTO FALANDO DO ESFARRAPADO - Um indivíduo que fala mal de outro, estando nas mesmas condições.

OLHAR O CAROÇO DOS OLHOS - Olhar dentro dos olhos. Conhecer bem a pessoa.

PACAIO - 1. Cigarro de palha. 2. Maconha.

PAGAR AOS PEDAÇOS - Pagar em parcelas.

PAGAR NA VALSA - Pagar aos poucos, em parcelas.

PAJEAR - Vigiar, tomar conta de alguém.

PÃO CILINDRO - Pão sovado (de massa fina, muito batida).

PÃO CUIUDO - (cuiúdo) - Pão adormecido, do dia anterior, murcho.

PÃO JACÓ - Pão francês.

PÃO SOVADO - Pão de massa fina.

PAPA - Mingau para criança.

PAPANGÚ - Bicho parente do lobisomem que ninguém nunca viu e se usava para assustar as crianças. Vá dormir por que se não o papangu pega".

PAPA-VENTO - Lagarto pequeno que vive na madeira.

PAPEL DE ENROLAR PREGO - Pessoa grosseira.

PASSADO - Estragado, fora da validade, vencido.

PASSAR UMA SALIVA - Mentir.

PASSA-RAIVA - Mamão.

PASTINHA - Franja.

PATETÊ - Melação ocorrida depois de uma festa, enxurrada.

PECA (Ê) - 1. Mulher estéril. 2. Fruta que nasce com defeito. cuca.

PEDRA 90 – Coisa excepcional, muito boa, cara legal.

PÉ-DURO - 1. Pessoa sem habilidade para dançar. 2. Cão sem raça definida, vira-lata.

PÊGA (ê) - Palavra usada quando a pessoa se espanta, tem uma surpresa ou uma dificuldade. Ex. Oh pega!

PEGAR NO TOMBO - Empurrar o carro para ele funcionar.

PEGAR UM VENTO - Sofrer uma hemorragia cerebral. Derrame.

PEGAR UMA APOSTA - Fazer uma aposta.

PEGAR UMAS CARNES - Engordar.

PEITICA - Amolação

PETROLHEIRO - Petroleiro

PICADO - Sarapatel, comida feita com miúdos de boi ou carneiro.

PIEGUENTO - Pessoa ou criança que aborrece, de tanto pedir ou reclamar.

PILOMBETA - Palombeta. Manjuba. Um tipo de peixe pequeno.

PINAR - Rotar, tirar sarro.

PINDAÍBA – Liso, sem dinheiro.

PINGONGO - Beirada, final.

PINTA-BRAVA - Pessoa de conduta reprovável.

PIOLA - Ponta de cigarro, guimba, goia, segunda. Ou "piúba".

PIRATINHA – Garrafa pequena de Rum Montila.

PISA - MANSO - Pessoa que pisa ou age com cuidado.

PISTOLÃO - Um tipo de artefato pirotécnico.

PITEU - Mulher jovem e bonita.

PITU - Um tipo de busca-pé (artefato pirotécnico).

POCAR - Estourar, pipocar.

POR VIDA - Constantemente, sempre.

PRA PESTE - Muito, grande quantidade. Ex.: Ele gosta de pinga pra peste.

PRAIO - Grifa. Ferramenta usada para manusear canos com rosca.

PRESEPEIRA - Pessoa saliente.

PRESEPEIO - Espalhafatoso, escandaloso.

PUBA - Massa de mandioca fermentada. Polvilho azedo.

QUE NEM UM TRAQUE –Ligeiro. Dizemos por aqui que alguém está "que nem um traque" quando está muito bravo.

QUEBRA-QUEIXO - Puxa-puxa. Cocada que gruda nos dentes.

QUEBRAR A TRIPA GAITEIRA - Gargalhar sem controle.

QUEM COM PORCOS SE MISTURA FARELO COME! - Expressão usada para dizer que a pessoa adquire os hábitos daqueles com quem anda.

QUEM GABA O SAPO É A JIA! - Pessoa que se elogia ou elogia a um dos seus.

RATA - Gafe.

RATAR - Errar, falhar.

REBORREIA - Resto, coisa que não presta.

REIMOSO - Carregado. 

RELAR A FIVELA - (é) Dançar forró agarrado.

RENCA - Grupo de pessoas.

RIO CHEIO - Pessoa que ocupa muito espaço.

RISCA-FACA - Bar ou baile onde sempre acontecem brigas.

ROLETE - Pedaço de cana descascada.

ROUBADINHA Manobra irregular no trânsito.

SABACU - Surra.

SABUGO - Flor do sabugueiro usada para fazer remédio caseiro contra a febre. Entre nós é a parte que resta da espiga de milho depois de o caroço ser comido.

SALIENTE – Atrevido.

SALSEIRO - Confusão.

SALTO SOLTO – Salto mortal.

SAMANGO - Soldado raso.

SAPO ARROCHADO – Pessoa com tórax avantajado (gordo) e as pernas finas.

SAROLHO Um tipo de beiju (biju) salgado, seco e solto.

SARUÊ - Gambá.

SE AMARRAR - Demorar, dificultar. Entre nós significa "casar".

SE LENHAR - Lanhar-se, machucar-se, dar-se mal.

SEBITE - Criança ativa, esperta, inquieta. Aqui é criança franzina.

SENTINELA - Velório.

SIBITE BALEADO - Pessoa miúda ("sibite" e um pequeno pássaro).

SOPA - Ônibus.

SUMIE - Sumilher (ê). Sofá.

TÁ CÁ PESTE – Eita porra, Tá danado

TÁ DE MATAR O GUARDA – Tá legal, gostoso (“Essa comida tá de matar o guarda”)

TABARÉU - Homem tímido ou de hábitos rústicos.

TABAROA - Mulher tímida ou de hábitos rústicos.

TABICA – Pão tipo bengala

TABOCA - 1.Bambu. 2. Decepção, negativa, recusa.

TAIEIRA - Manifestação folclórica que mescla catolicismo com crenças afro-brasileiras.

TALAGADA - Porção de bebida que se toma de uma vez.

TAMPO - Pedaço de pele cortada ou quase solta do corpo.

TARECO - Mentirinha. Biscoito redondo (3 cm) feito com farinha detrigo, açúcar, ovos e baunilha.

TARIMBA - Cama desconfortável, rude, simples, feita com varas.

TEIÚ - Pequeno lagarto verde, com manchas negras.

TEM É ZÉ - E muito difícil. "Tu ganhar de mim na sinuca? Tem É ZÉ.

TER CABEÇA-DE-ANJO Ter problema sem solução devido à de um fantasma de criança.

TERMO - Área, cidade, distrito, região.

TESAR - Teimar.

TIBUNGAR – Dar mergulho.

TOCAR A BOMBA - Falar mal de alguém.

TOCO DE AMARRAR JEGUE - Pessoa de baixa estatura.

TOMAR PRUMO - Se corrigir, se corrigir.

TOMAR TENÊNCIA - Tomar jeito.

TOTOTÓ - Barco pequeno, catraia. Tem este nome devido ao barulho do motor.

TOUREJAR - Tourear. Namorar. Paquerar.

TRANCILIM – Corrente com pingente, Volta.

TRAQUE DE BEBÉ (BÉBÉ) - Palito com um pouco de pólvora na ponta, usado nas festas juninas.

TRAQUE DE MASSA - Estalo. Papel enrolado com areia e pólvora que dá um leve estouro quando jogado ao chão.

TRATANTE – Diz-se daquele que não cumpre compromisso.

TRECHO - Quarteirão.

TUIA - Tulha. Monte de fezes.

ÚLTIMO TIRO NA MACACA - Diz-se de uma mulher que completou 30 anos e não casou.

HIFEM ARRIADO – Tecla Undescore (“_”) no teclado do computador.

VARÃO - Estrado, lastro. Grade de madeira onde se assenta o colchão.

VARIANTE - Estrada alternativa, secundária.

VERDOSO - Fruto que não está bem maduro.

VERMINOSO - Fominha (futebol).

XEPEIRO - 1. Indivíduo que vive pedindo as coisas. 2. Que vive de recursos alheios. 3. Que vai aos locais sem ser convidado.

XIMÃO - Indivíduo que olha demais para a comida de outra pessoa ou para a que está comendo.

XIMAR - Olhar demais para a comida de outra pessoa ou para quem está comendo.

XIMONA - Mulher que olha demais para a comida de outra pessoa ou para quem está comendo.

XOTAR - enxotar, expulsar, mandar embora.