Tenho batido na mesma tecla todas as vezes que alguém diz que a língua portuguesa é difícil. Às vezes chega até a dizer que não sabe falar português, embora esteja falando. Ela não sabe se expressar no português formal, culto.
A língua formal é difícil e o será para todos que não estudarem profundamente. E não é privilégio da nossa língua.
O povão diz que não sabe falar, mas vive diariamente falando expressões cultas, como as metonímias.
- Quero um limpol! Aí trazem outra marca e ele leva pra casa.
- Quero uma gilete! Trazem outra marca e tudo bem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário