sexta-feira, 23 de abril de 2021

CURIOSIDADE: COMO CHAMAMOS O BARULHO DOS CÃES?

As pessoas choram, ri, gritam, berram

Quanto aos cães? Francisco da Silveira Bueno responde através de seu Dicionário Escolar da Língua Portuguesa.

Escreveu ele que a voz  do cão - cachorro para nós - é cuincar, ganir, ladrar, latir, rosnar, uivar, ulular.
Dessas palavras, a mais conhecida é latir. Ladrar também não é estranha. "Os cães ladram  e a caravana passa.", diz o antigo provérbio. Cuincar é estranhíssima no meio do povo. O cachorro rosna, gane. Disso sabemos. 

É a maravilhosa língua que encabula muita gente pela sua riqueza vocabular.
Dizer que animais choram é querer humanizá-los demais. Não seria um eufemismo, mas uma espécie de personificação.

Nenhum comentário:

ESPANTA-MURIÇOCAS

Um vento-brisa que soprou por aqui ontem no início da noite, trouxe bons ares e serviu como um bom espanta-muriçocas.  Elas não nos deixam e...