Araque
Durante alguns anos, a palavra araque foi uma das palavras perseguidas por mim.
Por fim, achei. Ei-la:
Na gíria: Acaso, casualidade.
De araque: Por acaso; casualmente. De qualidade inferior; ordinário; sem relevo: uísque de araque; "os historiadores preferem a figura histórica de araque à figura real do estadista ou lá o que foi Pedro II." (Stanislaw Ponte Preta). Expressão usada para expelir energicamente uma proposta, uma qualificação, uma acusação, etc. (Aurélio)
O que é casual; acaso, casualidade. Do espanhol araque. De araque: Que aparenta ou finge ser o que não é; cuja qualificação não satisfaz: é um advogado de araque; um vinho de araque. Por acaso, sem intenção: Acertou nas respostas de araque. (Novíssimo Aulete - Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa)
Acaso. De araque: falso. Índios de araque passeavam pelo calçadão. (Dicionário Unesp - Organização Francisco S. Borba)
Nenhum comentário:
Postar um comentário