terça-feira, 22 de novembro de 2022

ATRASO, ATRASAR, PARA TRÁS

A maravilhosa e rica língua portuguesa nos brinda com muitas expressões a priori estranhas aos ouvidos. 

Palavras negativas dão ideia de positivas. Exemplos temos aos montes, mas a lembrança nos trai agora. Trarei apenas uma. 

Quando comemos uma comida deliciosa, costumamos dizer:

"Pois não é bom?"

O não não está negativando a frase, mas positivando.

As palavras atraso, atrasar e a expressão para trás carregam um significado negativo, mas podem ser algo positivo para aquele momento. Um atraso de pagamento não é bom, mas um atraso de bola de um jogador para um goleiro às vezes pode ser inevitável e uma ação positiva para o jogo. Ir para trás também pode ser uma estratégia boa para um momento em um determinado contexto.

São exemplos que temos aos montes que enriquecem a língua e nos permitem expressarmos de várias formas para não tornarmos a língua enfadonha.

Nenhum comentário:

CHUVA DA TARDE

A chuva da tarde de ontem foi de cinco milímetros.