DITADOS SOBRE A ÁGUA E SEUS SIGNIFICADOS
Muita água ainda vai rolar por debaixo da ponte – Neste ano está ocorrendo isso literalmente, pois as chuvas têm sido intensas. Muita água ainda vai rolar porque segundo as previsões, teremos chuvas até o mês de junho. O significado figurado é que “muita coisa ainda vai e pode acontecer daqui pra frente.”
Água não tem cabelo - Nem pé, nem braço, nem cabeça, nem pernas, nem nada.
Água-de-cheiro – Perfume antigo vendido em pequenas garrafas. Era perfume de gente pobre.
Água-de-chocalho – Água em que foi lavado um chocalho e que é dada de beber ao menino que custa a falar para soltar a língua. Quando uma pessoa fala muito, costuma-se dizer que ela bebeu água-de-chocalho.
Água-na-fervura – Forma para dizer que vai baixar o entusiasmo de uma discussão. Acabar com uma teima.
Água-no-sal – Comida sem nenhum tempero ou que tem como tempero somente o sal.
Água suja – Em alguns lugares do nosso Estado significa um café muito fraco. Aqui entre nós, café muito fraco é lavagem de espingarda.
Água não tem cabelo - Nem pé, nem braço, nem cabeça, nem pernas, nem nada.
Água-de-cheiro – Perfume antigo vendido em pequenas garrafas. Era perfume de gente pobre.
Água-de-chocalho – Água em que foi lavado um chocalho e que é dada de beber ao menino que custa a falar para soltar a língua. Quando uma pessoa fala muito, costuma-se dizer que ela bebeu água-de-chocalho.
Água-na-fervura – Forma para dizer que vai baixar o entusiasmo de uma discussão. Acabar com uma teima.
Água-no-sal – Comida sem nenhum tempero ou que tem como tempero somente o sal.
Água suja – Em alguns lugares do nosso Estado significa um café muito fraco. Aqui entre nós, café muito fraco é lavagem de espingarda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário