Xairel
Cobertura de cavalgadora, sobre a qual se põe a sela (Aurélio).
Cobertura de cavalgadura, sobre a qual se põe o selim. Embora o Pequeno Vocabulário da A. B. L. consigne a forma chairel, a grafia xairel deve ser preferida em face do étimo árabe xear, aliás, em conformidade com o que está expresso no item 37 das instruções emanadas da mesma Academia e que precedem o referido Vocabulário (Silveira Bueno).
Xairel é uma das tantas palavras desconhecidas desta geração. É como gangão, mamparra, atuleimado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário