Vasconço
Do esp. vascuence. V. basco. Linguagem ininteligível. (Aurélio)
Idioma basco. Linguagem ininteligível. (Houaiss)
Por ser palavra pouco usada devido o tempo e, portanto, obsoleta, são poucos os dicionários que ainda coloca em sua lista de verbetes a palavra vasconço. Vemos em uma publicação de Machado de Assis em 1861)
O homem de espírito é o menos hábil para escrever a uma mulher.
Quando se arrisca a escrever uma carta, sente dificuldades incríveis. Desprezando o vasconço da galanteria, não sabe quando se há de fazer entender. Quer ser reservado e frio; quer dizer o que espera e indica receio; confessa que nada tem para agradar, e é apanhado pela palavra. (Machado de Assis, em Diário do Rio de Janeiro)
Nenhum comentário:
Postar um comentário