quinta-feira, 10 de julho de 2008

COISAS DA LÍNGUA

LAGARTIXA

Há uma palavrinha da língua portuguesa que pouca gente sabe dizê-la com propriedade, ou melhor, que sabe pronunciá-la corretamente. Sério. Eu tenho escutado pouca gente dizendo “lagartixa” e muita gente dizendo “largatixa”. A origem do equívoco nós sabemos através de uma anedota que me contaram. Um menino brincava com um bichinho e a mãe ficou com medo que ela fosse mordida. Não perdeu tempo e gritou: “largue a tixa, menino!” Naquele tempo aquele animalzinho era chamado de tixa. Daí, uma pessoa daquelas que ouve mal, escutou e repassou para as pessoas que o nome era largatixa. Assim, até hoje o nome ficou errado.

Nenhum comentário:

DEZESSETE

A medição do que falta para a sangria da barragem de Umari continua. Agora faltam dezessete centímetros.  Parece pouco, mas falta muita água...