quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

REFORMA ORTOGRÁFICA ENTRA EM VIGOR HOJE

O QUE MUDA

Brasil se torna o primeiro país de língua portuguesa a adotar as novas regras ortográficas, enquanto no resto do mundo lusófono o acordo ainda está cercado de polêmica e incerteza.
De acordo com o decreto assinado em setembro pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, até 2012 valem as duas formas de escrever: a antiga e a nova. Nesta quinta começa o chamado "período de transição".

Confira a seguir algumas mudanças impostas pelas novas regras:

Trema – desaparece em todas as palavras

Antes do acordo: Freqüente, lingüiça, agüentar

Depois - Frequente, linguiça, aguentar.
Acentuação 1 – some o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (as que têm a penúltima sílaba mais forte)

Antes do acordo: Européia, idéia, heróico, apóio, bóia, asteróide, Coréia, estréia, jóia, platéia, paranóia, jibóia, assembléia

Depois: Europeia, ideia, heroico, apoio, boia, asteroide, Coreia, estreia, joia, plateia, paranoia, jiboia, assembleia

* Herói, papéis, troféu mantêm o acento (porque têm a última sílaba mais forte)

Acentuação 2 – some o acento no i e no u fortes depois de ditongos (junção de duas vogais), em palavras paroxítonas

Antes do acordo - Baiúca, bocaiúva, feiúra

Depois: Baiuca, bocaiuva, feiura

* Se o i e o u estiverem na última sílaba, o acento continua como em: tuiuiú ou Piauí

Acentuação 3 – some o acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo (ou ôos)

Antes do acordo - Crêem, dêem, lêem, vêem, prevêem, vôo, enjôos

Depois: Creem, deem, leem, veem, preveem, voo, enjoos

Acentuação 4 – some o acento diferencial

Antes do acordo - Pára, péla, pêlo, pólo, pêra, côa

Depois: Para, pela, pelo, polo, pera, coa

* Não some o acento diferencial em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma, para diferenciar de forma, pode receber acento circunflexo

Acentuação 5 – some o acento agudo no u forte nos grupos gue, gui, que, qui, de verbos como averiguar, apaziguar, arguir, redarguir, enxaguar

Antes do acordo - Averigúe, apazigúe, ele argúi, enxagúe você

Depois - Averigue, apazigue, ele argui, enxague você

Observação: as demais regras de acentuação permanecem as mesmas.

Um comentário:

Edgar disse...

Xavier, vi algumas palavras que mudaram a forma de escrever também.
bem-feito ficou benfeito
bem-querer ficou benquerer
acreano ficou acriano(do Acre)

AS AFECÇÕES

As afecções - nome estranho e elegante do ponto de vista da raiz gramatical - mas carregado de uma ruindade quase sem fim, são ligadas à g...