segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

QUESTÃO DA LÍNGUA

Atender ao telefone

O valor e o sentido da preposição a é muito interessante. Na frase acima, ela tem o sentido de aproximação.

Por isso é que devemos dizer "fulano está ao telefone" e não "no telefone". Se estivesse no telefone, estaria dentro dele. Mesmo aqueles mais antigos não caberiam uma pessoa dentro.

A expressão "atender ao telefone" é muito antiga e mais adequada aos telefones fixos.

Nenhum comentário:

PROVÉRBIO

A cabeça manda os membros.