Alpercata: Há outras formas co-irmãs: alparcata, alpargata e alpergata.
Há ainda a alparca, citada nos Evangelhos:
"...aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca." João 1:27
"...não sou digno sequer de desamarrar as correias das suas sandálias. "Lucas 3:16
"...não sou digno sequer de curvar-me para desamarrar as correias das suas sandálias." Marcos 1:7
"...não sou digno nem de levar as suas sandálias." Mateus 3:11.
A passagem acima foi dita pelo profeta João Batista quando foi indagado se ele era o Messias. Ele negou e acrescentou que não era digno de desamarrar as sandálias daquele que estavam falando.
Segundo Silveira Bueno, é um "calçado grosseiro de sola de madeira ou de corda."
Uma sandália, diz simplesmente outro dicionário.
O que não deve ser dito ou escrito é zapragata.
Nenhum comentário:
Postar um comentário